การกู้ยืมของสหราชอาณาจักรแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์

การกู้ยืมของรัฐบาลเพิ่มสูงขึ้นในเดือนตุลาคมเนื่องจากสหราชอาณาจักรยังคงให้การสนับสนุนเศรษฐกิจในช่วงที่มีการระบาดสำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่าการกู้ยืมมีมูลค่าถึง 22.3 พันล้านปอนด์ในเดือนที่แล้วซึ่งเป็นตัวเลขสูงสุดในเดือนตุลาคมนับตั้งแต่มีการบันทึกรายเดือนในปี 2536 เป็นการตอกย้ำว่าการระบาดใหญ่กำลังมีผลกระทบอย่างมากต่อการเงินของประชาชน (more…)

เป๊ปกวาร์ดิโอล่าหัวหน้าทีมแมนฯ ซิตี้ต้องการยุติอาชีพที่บาร์เซโลน่า

เป๊ปกวาร์ดิโอล่าผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ซิตี้กล่าวว่าเขาต้องการให้ลิโอเนลเมสซีจบอาชีพที่บาร์เซโลน่ากวาร์ดิโอล่าเซ็นสัญญาขยายระยะเวลา 2 ปีกับซิตี้เมื่อวันพฤหัสบดีและเชื่อมโยงกับอดีตผู้เล่นของเขาทันทีซึ่งใกล้จะย้ายเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว สัญญาของเมสซี่จะสิ้นสุดลงในซัมเมอร์หน้าและเขาสามารถเซ็นสัญญาล่วงหน้ากับสโมสรใดก็ได้นอกสเปน (more…)

พบไข้หวัดนกในฟาร์มไก่ในเยอรมนี

พบไข้หวัดนกในฟาร์มไก่แห่งอื่นในเยอรมนีและมีการเตรียมโครงการฆ่าสัตว์ปีกมากถึง 70,000 ตัว โรคไข้หวัดนกชนิด H5N8 ได้รับการยืนยันในฟาร์มใกล้เมือง Rostock ทางตะวันออกของเมือง Mecklenburg-Vorpommern โฆษกกล่าวว่าจะต้องมีการคัดไก่ประมาณ 4,500 ตัวในฟาร์ม แต่ฟาร์มมีหลายแห่งและมีจำนวนรวมถึง 70,000 ตัว (more…)

บาร์นส์ วิเคราะห์ ลิเวอร์พูล ซื้อ ธิอาโก้-โชต้า-มินามิโนะ สุดคุ้ม

จอห์น บาร์นส์ ตำนานลูกหนังทีม ลิเวอร์พูล ยืนยันว่า ธิอาโก้ อัลคันทาร่า, ดิโอโก้ โชต้า และ ทาคุมิ มินามิโนะ คือการเสริมทัพที่ช่วยยกระดับความแกร่งได้อย่างแท้จริง ธิอาโก้ อัลคันทาร่า กับ ดิโอโก้ โชต้า เป็นการเซ็นสัญญาที่ดีมากสำหรับ ลิเวอร์พูล ในฤดูกาลนี้ แต่ผมอยากชื่นชมดีลของ ทาคุมิ มินามิโนะ เมื่อต้นปีด้วยเช่นกัน (more…)

สนามบินเอธิโอเปียถูกโจมตีด้วยจรวด

รัฐบาลเอธิโอเปียกล่าวว่ากองกำลังท้องถิ่นในรัฐไทเกรย์ทางตอนเหนือได้ยิงจรวดเข้าไปในพื้นที่ใกล้เคียงความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลและแนวร่วมปลดปล่อยประชาชนไทเกรย์ ซึ่งควบคุมเมืองทิเกรย์เกิดการปะทะกันทางทหารในเดือนนี้ การโจมตีด้วยจรวดทำให้พื้นที่สนามบินเสียหาย TPLF ยังไม่ยืนยัน แต่ระบุว่า สนามบินใด ๆ ที่ใช้โจมตีเมืองไทเกรย์เป็นเป้าหมายที่ถูกต้อง (more…)

การทดลองทดแทนการถูกกระทบกระแทกจะเริ่มขึ้นในอังกฤษ

การทดลองเพื่อทดแทนการถูกกระทบกระแทกมีกำหนดจะเริ่มในฟุตบอลอังกฤษในฤดูกาลหน้าแม้ว่าทางการจะมีเป้าหมายที่จะดำเนินการตั้งแต่เดือนมกราคม กฎใหม่จะอนุญาตให้เปลี่ยนตัวได้อย่างถาวรหากผู้เล่นได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะแม้ว่าจะมีการใช้ตัวเปลี่ยนทั้งหมดแล้วก็ตามเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎที่อาจเกิดขึ้นทีมฝ่ายค้านจะสามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้ในเวลาเดียวกัน (more…)

ค่าปรับที่ออกให้กับการสาธิตการต่อต้านการล็อคตัวของแมนเชสเตอร์

ผู้จัดงานเดินขบวนต่อต้านการปิดกั้นที่มีผู้เข้าร่วม 600 คนในแมนเชสเตอร์ถูกปรับ 10,000 ปอนด์ การประท้วงใน Piccadilly Gardens ถูกประณามโดยตำรวจว่าขาดความรับผิดชอบหลังจากกฎโควิดฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยในงานวันอาทิตย์ซึ่งรวมถึงผู้ประท้วงที่เดินทางมาจากคัมเบรีย กองกำลังกล่าวว่าผู้จัดงานเพิกเฉยต่อคำวิงวอนที่จะยุติการจัดงาน (more…)

คลิปหลุดของ ซูบา ดาวยิงกัปตันรัสเซียโดนฟันพ้นทีมชาติทันที

กลายเป็นเรื่องฮือฮาที่คนในประเทศรัสเซียพูดถึงมากที่สุด ก่อนที่ล่าสุดมันกระจายไปทั่วโลกเรียบร้อยสำหรับ คลิปหลุดของ อาร์เต็ม ซูบา กองหน้าร่างใหญ่กัปตันทีมชาติรัสเซีย ที่กำลังช่วยตัวเองอยู่บนเตียง ซึ่งทันทีที่คลิปดังกล่าวหลุดว่อนในโลกออนไลน์ ทำให้ทาง สตานิสลาส เชอร์เชเซอฟ โค้ชทีมชาติรัสเซีย ได้ตัดสินใจตัดชื่อของ ดาวเตะวัย 32 ปี พ้นทีม (more…)

อดีตผู้นำกบฏชาวไอวอรีขอให้กองทัพเข้าแทรกแซง

อดีตผู้นำกบฏและนายกรัฐมนตรีที่ถูกเนรเทศได้เรียกร้องให้กองทัพของไอวอรีโคสต์เข้าแทรกแซงหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่มีข้อขัดแย้ง นายโซโรออกแถลงการณ์ทางโซเชียลมีเดียเรียกร้องให้ทหารฟื้นฟูระเบียบตามรัฐธรรมนูญ เขาถูกห้ามไม่ให้ลงแข่งขันในการเลือกตั้งเนื่องจากมีความเชื่อมั่นในข้อหาทุจริตเมื่อต้นปีนี้ ฝ่ายค้านชาวไอวอรีคว่ำบาตรการเลือกตั้ง (more…)

ดิเอโกมาราโดนาตอบสนองดีมากหลังผ่าตัดเลือดออกในสมอง

ดิเอโกมาราโดนาผู้ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกในตำนานกำลังแสดงอาการดีขึ้นเพียงวันเดียวหลังจากได้รับการผ่าตัดสมองในประเทศอาร์เจนตินา ชายวัย 60 ปีซึ่งเป็นกัปตันทีมชาติของเขาในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกที่เม็กซิโกในปี 1986 ต้องการการผ่าตัดเพื่อให้เลือดออกในสมองแพทย์ของเขากล่าวว่า Diego ได้รับการตอบสนองเป็นอย่างดี (more…)