การกู้ยืมของสหราชอาณาจักรแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์

การกู้ยืมของรัฐบาลเพิ่มสูงขึ้นในเดือนตุลาคมเนื่องจากสหราชอาณาจักรยังคงให้การสนับสนุนเศรษฐกิจในช่วงที่มีการระบาดสำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่าการกู้ยืมมีมูลค่าถึง 22.3 พันล้านปอนด์ในเดือนที่แล้วซึ่งเป็นตัวเลขสูงสุดในเดือนตุลาคมนับตั้งแต่มีการบันทึกรายเดือนในปี 2536 เป็นการตอกย้ำว่าการระบาดใหญ่กำลังมีผลกระทบอย่างมากต่อการเงินของประชาชน (more…)

พบไข้หวัดนกในฟาร์มไก่ในเยอรมนี

พบไข้หวัดนกในฟาร์มไก่แห่งอื่นในเยอรมนีและมีการเตรียมโครงการฆ่าสัตว์ปีกมากถึง 70,000 ตัว โรคไข้หวัดนกชนิด H5N8 ได้รับการยืนยันในฟาร์มใกล้เมือง Rostock ทางตะวันออกของเมือง Mecklenburg-Vorpommern โฆษกกล่าวว่าจะต้องมีการคัดไก่ประมาณ 4,500 ตัวในฟาร์ม แต่ฟาร์มมีหลายแห่งและมีจำนวนรวมถึง 70,000 ตัว (more…)

สนามบินเอธิโอเปียถูกโจมตีด้วยจรวด

รัฐบาลเอธิโอเปียกล่าวว่ากองกำลังท้องถิ่นในรัฐไทเกรย์ทางตอนเหนือได้ยิงจรวดเข้าไปในพื้นที่ใกล้เคียงความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลและแนวร่วมปลดปล่อยประชาชนไทเกรย์ ซึ่งควบคุมเมืองทิเกรย์เกิดการปะทะกันทางทหารในเดือนนี้ การโจมตีด้วยจรวดทำให้พื้นที่สนามบินเสียหาย TPLF ยังไม่ยืนยัน แต่ระบุว่า สนามบินใด ๆ ที่ใช้โจมตีเมืองไทเกรย์เป็นเป้าหมายที่ถูกต้อง (more…)

ค่าปรับที่ออกให้กับการสาธิตการต่อต้านการล็อคตัวของแมนเชสเตอร์

ผู้จัดงานเดินขบวนต่อต้านการปิดกั้นที่มีผู้เข้าร่วม 600 คนในแมนเชสเตอร์ถูกปรับ 10,000 ปอนด์ การประท้วงใน Piccadilly Gardens ถูกประณามโดยตำรวจว่าขาดความรับผิดชอบหลังจากกฎโควิดฉบับใหม่มีผลบังคับใช้ เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยในงานวันอาทิตย์ซึ่งรวมถึงผู้ประท้วงที่เดินทางมาจากคัมเบรีย กองกำลังกล่าวว่าผู้จัดงานเพิกเฉยต่อคำวิงวอนที่จะยุติการจัดงาน (more…)

อดีตผู้นำกบฏชาวไอวอรีขอให้กองทัพเข้าแทรกแซง

อดีตผู้นำกบฏและนายกรัฐมนตรีที่ถูกเนรเทศได้เรียกร้องให้กองทัพของไอวอรีโคสต์เข้าแทรกแซงหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่มีข้อขัดแย้ง นายโซโรออกแถลงการณ์ทางโซเชียลมีเดียเรียกร้องให้ทหารฟื้นฟูระเบียบตามรัฐธรรมนูญ เขาถูกห้ามไม่ให้ลงแข่งขันในการเลือกตั้งเนื่องจากมีความเชื่อมั่นในข้อหาทุจริตเมื่อต้นปีนี้ ฝ่ายค้านชาวไอวอรีคว่ำบาตรการเลือกตั้ง (more…)

นิวซีแลนด์ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีที่มาจากอินเดียเป็นคนแรก

รัฐมนตรีที่มาจากอินเดียคนแรกของนิวซีแลนด์หลังจากนายกรัฐมนตรี Jacinda Ardern แต่งตั้งรัฐมนตรีใหม่ 5 คนเป็นผู้บริหาร เกิดในอินเดีย Priyanca Radhakrishnan วัย 41 ปีไปโรงเรียนในสิงคโปร์ก่อนย้ายไปนิวซีแลนด์เพื่อศึกษาต่อ เธอใช้ชีวิตการทำงานในการสนับสนุนในนามของผู้คนที่มักไม่เคยได้ยินเสียงผู้หญิงที่รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว (more…)

วันไว้อาลัยเหยื่อกราดยิงในโรงเรียนของแคเมอรูน

ประธานาธิบดีของแคเมอรูนได้ประกาศให้วันเสาร์เป็นวันแห่งการไว้ทุกข์แห่งชาติสำหรับนักเรียน 7 คนที่ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมใน Kumba ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ที่สงบ เด็ก ๆถูกสังหารเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาที่ Mother Francisca International Academyโดยมือปืนที่บุกโรงเรียน รัฐบาลและผู้แบ่งแยกดินแดนต่างพากันตำหนิสำหรับการโจมตี (more…)

ไนต์คลับเบอร์มิงแฮมสูญเสียใบอนุญาตหลังจากฝ่าฝืนกฎ

ไนต์คลับที่หยุดผู้บาดเจ็บที่โทรหา 999 เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเปิดเผยว่าละเมิดข้อจำกัดของ Covid-19 ได้สูญเสียใบอนุญาต ตำรวจรายงานจำนวนการละเมิดโควิดที่ไนท์คลับ Nakira ของเบอร์มิงแฮมในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาถูกกล่าวหาว่าปกปิด เหตุการณ์รุนแรงเมื่อวันที่ 24 กันยายนเมื่อชายคนหนึ่งถูกตัดปลายนิ้วโป้ง สภาเมืองเบอร์มิงแฮมเพิกถอนใบอนุญาตของบาร์ (more…)

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสสวมหน้ากากเป็นครั้งแรกในงานสาธารณะ

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสสวมหน้ากากเป็นครั้งแรกในงานสาธารณะ เมื่อเขาและผู้นำศาสนาคนอื่น ๆ เข้าร่วมพิธีสวดมนต์เพื่อสันติภาพทั่วโลก สมเด็จพระสันตะปาปาสวมหน้ากากสีขาวระหว่างรับใช้ที่ Rome Basilica of Santa Maria ใน Aracoeli ก่อนหน้านี้เขาสวมหน้ากากเพียงอย่างเดียวในรถที่พาเขาไปพบผู้ชมรายสัปดาห์ในวาติกัน (more…)

กฎของลอนดอนทำให้งานต้อนรับ 250,000 งานตกอยู่ในความเสี่ยง

ข้อจำกัด โควิดเทียร์ 2 ที่เข้มงวดขึ้นจะทำให้งานมากถึง 250,000 ตำแหน่งตกอยู่ในความเสี่ยงในภาคการบริการของลอนดอนตามหน่วยงานการค้าของอุตสาหกรรมตั้งแต่วันเสาร์เป็นต้นไปครัวเรือนจะไม่ได้รับอนุญาตให้ผสมกันภายในอาคารรวมถึงในผับและร้านอาหาร ผู้บริหารระดับสูงด้านการบริการของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าหากไม่มีการสนับสนุนจากรัฐบาล (more…)